以极简之姿，去繁就简，用纯粹的线条与空白展现无声的力量与宁静 I
With a minimalist approach, simplify the complex and use pure lines and blanks to showcase the silent power and tranquility

為一Art Space浮世绘展厅位于杭州，专注浮世绘艺术的收藏与研究。通过定期展览和艺术沙龙，营造轻松愉悦、可观可感的艺术体验。

The Art Space ukiyo-e exhibition hall is located in Hangzhou, focusing on the collection and research of ukiyo-e art. Create a relaxed, enjoyable, and visually appealing art experience through regular exhibitions and art salons.

展厅墙面开设大小不一的洞孔，呈现独特框景效果。观展者穿行其间，时隐时现，仿佛与艺术融为一体，传递出為一轻松舒适的艺术氛围。

The exhibition hall walls have holes of varying sizes, presenting a unique framing effect. Visitors wander through it, appearing and disappearing, as if merging with art, conveying a relaxed and comfortable artistic atmosphere.

咖啡厅与售卖区，均由简单的几何形洞石制成雕塑般点缀在干净的空间中。阳光，透过玻璃幕墙洒入室内，纯净的色彩与质感强力的洞石肌理交织出光与影，安静，淡然，从内而外处处渗透出美术馆的气质。

The coffee shop and sales area are both decorated in a clean space like sculptures made of simple geometric cave stones. Sunshine pours into the interior through the glass curtain wall, interweaving pure colors and strong textured cave stones to create light and shadow. It is quiet, indifferent, and permeates the atmosphere of the art museum from the inside out.