百年风华凝食韵，岁月流芳醉江滩 I
A century of elegance condenses into the flavor of food, as the passing years leave a lingering fragrance, intoxicated by the riverside.

白云悠悠，黄鹤翱翔，烟波江上，诗意弥漫。谁在浅酌，谁在低唱？江滩印象，在水一方。一处幽静的所在，一间浪漫的餐厅，诗意地栖居于绿树之中，水云之上。

The white clouds drift lazily, the Yellow Crane soars, and the misty waves on the river are filled with poetic charm. Who is sipping gently, who is singing softly? Jiangtan Impression, by the water’s edge. A serene place, a romantic restaurant, poetically nestled among the green trees, above the water and clouds.

百年时光让汉口从江上滩涂演变成商都洋场，江滩印象于2008年应运而生，以一席江滩雅宴，重塑汉口江滩新印象，它不仅是一家餐厅，更是一个文化的载体，承载着老汉口的记忆与风情。

A century of time has transformed Hankou from a riverside tidal flat into a commercial hub and foreign concessions. Jiangtan Impression was born in 2008, offering an elegant riverside banquet that reshapes the new impression of Hankou's riverside. It is not just a restaurant, but also a cultural vessel, carrying the memories and charm of old Hankou.

这里，一步一景，风光如画；一菜一格，风味独特。半城烟火，半城繁华，汉口这座江城，随着滚滚江流，流淌着属于它的千年记忆，融入了每位食客的心中。

Here, every step reveals a new view, with scenery as picturesque as a painting; every dish is unique, with its own distinct flavor. Half the city is filled with bustling life, while the other half thrives in prosperity. Hankou, this river city, flows with its millennia-old memories along the rolling river, weaving itself into the hearts of every diner.